mikutter

またWindowsでの文字コードのミスマッチの問題が有ったのでパッチ送付します。

utils.rbのFOLLOW_DIRがUTF8と認識されるため、

FOLLOW_DIR = File.expand_path('..')

その後のgsub()でmsg(Windows-31J)とFOLLOW_DIR(UTF)のミスマッチが発生して例外で落ちます。

$stderr.write(msg.gsub(FOLLOW_DIR, '{MIKUTTER_DIR}')+"\n")

他の絶対パス取得処理と同じく、File.dirname(FILE)を前にjoin()する事で改善させました。
一番最初に評価される__FILE__がWindows-31Jなので、それが引き継がれる様です。

FOLLOW_DIR = File.expand_path(File.join(File.dirname(FILE), '..'))