mikutter

gemでgettext-3.0.0をインストールすると起動しない

[42175]% bundle update
Fetching gem metadata from https://rubygems.org/.......
Fetching gem metadata from https://rubygems.org/.......
Fetching gem metadata from https://rubygems.org/.......
Fetching gem metadata from https://rubygems.org/.......
Fetching gem metadata from https://rubygems.org/.......
Fetching gem metadata from https://rubygems.org/..
Fetching gem metadata from https://rubygems.org/..
Fetching gem metadata from https://rubygems.org/..
Fetching gem metadata from https://rubygems.org/..
Fetching gem metadata from https://rubygems.org/..
Resolving dependencies...
Using rake (10.1.0)
Using addressable (2.3.5)
Using pkg-config (1.1.4)
Using glib2 (2.0.2)
Using atk (2.0.2)
Using bsearch (1.5.0)
Using cairo (1.12.6)
Using safe_yaml (0.9.5)
Using crack (0.4.1)
Using delayer (0.0.2)
Using msgpack (0.5.5)
Using yajl-ruby (1.1.0)
Using fluent-logger (0.4.6)
Using gdk_pixbuf2 (2.0.2)
Using locale (2.0.8)
Using text (1.2.3)
Using gettext (3.0.0)
Using pango (2.0.2)
Using gtk2 (2.0.2)
Using json_pure (1.8.0)
Using memoize (1.3.1)
Using metaclass (0.0.1)
Using mini_portile (0.5.1)
Using mocha (0.14.0)
Using nokogiri (1.6.0)
Using oauth (0.4.7)
Using ruby-hmac (0.4.0)
Using typed-array (0.1.2)
Using watch (0.1.0)
Using webmock (1.13.0)
Using bundler (1.3.5)
Your bundle is updated!
bundle update 7.04s user 0.21s system 11% cpu 1:04.75 total
(katsu@violin02)(0)-<2013/09/09 12:04>---------------[/Users/katsu/mikutter]-
-[42176]% bundle exec ruby mikutter.rb
/Users/katsu/mikutter/core/plugin/uitranslator/uitranslator.rb:30:in `spec=': undefined method `create_mofiles' for GetText:Module (NoMethodError)
from /Users/katsu/mikutter/core/miquire_plugin.rb:132:in `block in load'
from /Users/katsu/mikutter/core/plugin.rb:21:in `instance_eval'
from /Users/katsu/mikutter/core/plugin.rb:21:in `create'
from /Users/katsu/mikutter/core/miquire_plugin.rb:131:in `load'
from /Users/katsu/mikutter/core/miquire_plugin.rb:125:in `block in load'
from /Users/katsu/mikutter/core/miquire_plugin.rb:122:in `each'
from /Users/katsu/mikutter/core/miquire_plugin.rb:122:in `load'
from /Users/katsu/mikutter/core/miquire_plugin.rb:125:in `block in load'
from /Users/katsu/mikutter/core/miquire_plugin.rb:122:in `each'
from /Users/katsu/mikutter/core/miquire_plugin.rb:122:in `load'
from /Users/katsu/mikutter/core/miquire_plugin.rb:92:in `block in load_all'
from /Users/katsu/mikutter/core/miquire_plugin.rb:37:in `block in each_spec'
from /Users/katsu/mikutter/core/miquire_plugin.rb:30:in `each'
from /Users/katsu/mikutter/core/miquire_plugin.rb:30:in `each'
from /Users/katsu/mikutter/core/miquire_plugin.rb:35:in `each_spec'
from /Users/katsu/mikutter/core/miquire_plugin.rb:90:in `load_all'
from /Users/katsu/mikutter/core/boot/load_plugin.rb:7:in `<top (required)>'
from /Users/katsu/mikutter/core/miquire.rb:98:in `require'
from /Users/katsu/mikutter/core/miquire.rb:98:in `miquire_original_require'
from /Users/katsu/mikutter/core/miquire.rb:95:in `file_or_directory_require'
from /Users/katsu/mikutter/core/miquire.rb:76:in `block in miquire'
from /Users/katsu/mikutter/core/miquire.rb:75:in `each'
from /Users/katsu/mikutter/core/miquire.rb:75:in `miquire'
from /Users/katsu/mikutter/core/miquire.rb:18:in `miquire'
from mikutter.rb:38:in `<main>'