mikutter

当該実装箇所は
source:core/mui/gtk_form_dsl.rb@1f9a609b#L459 の
settings なので set_view ではなくて mui ですね。

ログだと c3ad6bc1 の GTK3-ish の最初のコミットからこうなので、
暫定でこうなっているのか意図してこのデザインなのかが判別できませんね。

これはもとに戻したいと思っているので実装待ちに変更しておきます。

とりあえず単純に revert するだけでもある程度それっぽい表示にはなるようです。

diff --git a/core/mui/gtk_form_dsl.rb b/core/mui/gtk_form_dsl.rb
index c498afa1..fc9b01c2 100644
--- a/core/mui/gtk_form_dsl.rb
+++ b/core/mui/gtk_form_dsl.rb
@@ -461,18 +461,16 @@ module Gtk::FormDSL
   # [title] ラベル
   # [&block] ブロック
   def settings(title, &block)
-    @headings ||= []
-    @headings << title
-
-    label = Gtk::Label.new @headings.map { |s| "<b>#{s}</b>" }.join ' > '
-    label.use_markup = true
-    label.halign = :start
-    attach_next_to label, nil, :bottom, 2, 1
-
-    instance_eval(&block)
-    @headings.pop
-
-    Chainable.new label
+    group = Gtk::Frame.new.set_border_width(8)
+    if(title.is_a?(Gtk::Widget))
+      group.set_label_widget(title)
+    else
+      group.set_label(title)
+    end
+    box = create_inner_setting.set_border_width(4)
+    box.instance_eval(&block)
+    add group.add(box)
+    group
   end

   # 〜についてダイアログを出すためのボタン。押すとダイアログが出てくる

ただ、「表示」の設定についてはなんか右にはみ出している感じです。
特に「タブの位置」「投稿ボックス」「アカウント切り替え」のプルダウンの Grid 配置がおかしい？
枠を重ねると横にはみ出す問題が出るから変えてみたということなのかも。

mikutter も GTK もなんもわからん、とつぶやきながらいじってそれっぽくなった感じです。

添付したパッチと同じ差分たたむ

diff --git a/core/mui/gtk_form_dsl.rb b/core/mui/gtk_form_dsl.rb
index e776dafe..8434b025 100644
--- a/core/mui/gtk_form_dsl.rb
+++ b/core/mui/gtk_form_dsl.rb
@@ -461,18 +461,18 @@ module Gtk::FormDSL
   # [title] ラベル
   # [&block] ブロック
   def settings(title, &block)
-    @headings ||= []
-    @headings << title
-
-    label = Gtk::Label.new @headings.map { |s| "<b>#{s}</b>" }.join ' > '
-    label.use_markup = true
-    label.halign = :start
-    attach_next_to label, nil, :bottom, 2, 1
-
-    instance_eval(&block)
-    @headings.pop
+    group = Gtk::Frame.new.set_border_width(1)
+    if(title.is_a?(Gtk::Widget))
+      group.set_label_widget(title)
+    else
+      group.set_label(title)
+    end
+    box = create_inner_setting.set_border_width(4)
+    box.instance_eval(&block)
+    group.add(box)
+    attach_next_to group, nil, :bottom, 2, 1

-    Chainable.new label
+    Chainable.new group
   end

   # 〜についてダイアログを出すためのボタン。押すとダイアログが出てくる

デフォルトのウインドウ幅がどこで決まっているのかがよくわかりませんが、
アクティビティのように項目の文字列が横に長い場合に折り返す仕様とか考えるべき?

力尽きていたのか（驚愕）