mikutter

pkgsrc だと twitter-text 1.14.5 を使っています。

……と思ったら 1.14.6 も出てますね

動作報告ありがとうございます。
1.14.6 で問題なく動作しているようなので、Gemfile の方をアップデートします。
念のため 1.14.2 と 1.14.6 の diff を見てみましたが ruby に関する変更点としてはバージョン番号のみのようです。(1.14.3 の問題はのちのバージョンで修正済みのため diff に出ません)
https://github.com/twitter/twitter-text/compare/v1.14.2...v1.14.6

情報のみですが

mikutter 3.5.9 が出たので pkgsrc の twitter-text も上げるか、
と見てみたら 7/3 に twitter-text 1.14.7 が出てました。
https://rubygems.org/gems/twitter-text

TLD （URL判定の元データ?）の更新のみのようなので、
依存関係に書くほどでは無さそうですが。