バグ #757
open
他言語の表示が正しく行われないことがある？
Description
https://twitter.com/cosmo__/status/613189440748417025
toshi_a 初音 としあ氏〜 https://t.co/zYLDIxkmrT というIssueができちゃったので適当に対応してくだされ〜〜〜
https://github.com/mikutter/mikutter/issues/1
English Support #1
@rodneyrodrodneyrod opened this issue
about 8 hours ago
No description given.
@cosmo0920cosmo0920
about 4 hours ago
Hi,
mikutter 0.3 or later already supports English locale by ruby-gettext.
Could you show your mikutter version and LANG variables?
mikutter assumes LANG=ja_JP.UTF8 by default.
I think that with LANG=en_US.UTF8 or LANG=en_GB.UTF8, mikutter launches English locale.
And this issue is already reported in debian project https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=731032.
Updated by コスモ 虹川 about 9 years ago
これ、どうやって対応するかとか方針はあります？
I18N対応は既にできているように思う&poファイルは既に本体の分は取り込まれているので、
英語での表示はできるものとばかり思っていたんですが。
デフォルトが日本語で、コミュニティも日本なのでどのようにして英語表示に切り替えるか英語圏の人からするとわかりにくいのかなぁと思いました。
Updated by toshi_a 初音 about 9 years ago
- Subject changed from よくわからない to 他言語の表示が正しく行われないことがある？
もちろん英語対応は（いくつか他言語化できていない部分があるにせよ）できていて、少なくとも言語ファイルの更新があれば毎回英語ロケールで起動して確認しているので、どういう環境かを聞いてみないとなんともいえませんね。
報告者が詳しい状況を説明してくれるのを待ってみましょう。