mikutter

まだよく調べていませんが、特定の環境でトップレベルのGtkモジュール以下の定数が見つけられないようです。rubyのバージョンではないかと思いますが、今のところ意味のある報告をもらえた事例はいずれもDebian squeezeでした。こちらでも環境を作って調査してみます。
起動しない環境では、今回から、Plugin::Gtkというモジュールが追加されたので、そちらを参照していると思われます。修正していただいたとおり、トップレベルのGtkモジュールを参照するなら左辺のない::演算子をつけるべきだと思います。これは、通常のプラグインはトップレベルのGtkを基本的に使わないはずだからです。Plugin::GUIにconst_missingを定義する方法も使えそうですが、ちょっと対応は考えます。

こちらでもDebian squeezeをVirtualBox上にインストールして再現することが出来ました。
もらったパッチで問題ないことは確認したのですが、スコープがPluginでなければトップレベルから指定する必要はないので、そのまま取り込まずに一つひとつ確認して必要なところだけを書き換えました。いくつかそれに付随してパッチにはない変更もしてますが、基本的には削っただけです。
こちらでも充分確認したつもりですが、念のためそちらでも動作チェックをお願いします。

お疲れ様でした。

思いつく分一通りの機能を動作させて、取り敢えず問題ないようです。
しばらく使い続けてみます。