プロジェクト

全般

プロフィール

ja_KS.diff

Izumi Tsutsui, 2017-08-14 09:11

差分を表示:

core/plugin/activity/po/ja_KS/activity.po
7 7
msgstr ""
8 8
"Project-Id-Version: activity 2.0\n"
9 9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
"POT-Creation-Date: 2016-01-08 16:49+0900\n"
10
"POT-Creation-Date: 2017-08-14 07:28+0900\n"
11 11
"PO-Revision-Date: 2016-01-08 16:59+0900\n"
12 12
"Last-Translator: \n"
13 13
"Language-Team: \n"
......
30 30
msgid "時刻"
31 31
msgstr "時刻"
32 32

  
33
#: ../activity.rb:152 ../activity.rb:287 ../activity.rb:290
33
#: ../activity.rb:152 ../activity.rb:301 ../activity.rb:304
34 34
msgid "アクティビティ"
35 35
msgstr "アクティビティ"
36 36

  
37
#: ../activity.rb:195
37
#: ../activity.rb:208
38 38
msgid "@%{user} がふぁぼふぁぼしました"
39 39
msgstr "@%{user} がふぁぼふぁぼしたやで"
40 40

  
41
#: ../activity.rb:205
41
#: ../activity.rb:218
42 42
msgid "@%{user} があんふぁぼしました"
43 43
msgstr "@%{user} があんふぁぼしたやで"
44 44

  
45
#: ../activity.rb:217
45
#: ../activity.rb:230
46 46
msgid "@%{user} がリツイートしました"
47 47
msgstr "@%{user} がリツイートしたやで"
48 48

  
49
#: ../activity.rb:223
49
#: ../activity.rb:236
50 50
msgid "リツイートソースが取得できませんでした"
51 51
msgstr "リツイートソースが取得できひんかったで"
52 52

  
53
#: ../activity.rb:228
53
#: ../activity.rb:240
54 54
msgid "@%{user}が%{list}に追加されました"
55 55
msgstr "@%{user}が%{list}に追加されたやで"
56 56

  
57
#: ../activity.rb:236 ../activity.rb:253
57
#: ../activity.rb:248 ../activity.rb:265
58 58
msgid "%{description} (by @%{user})"
59 59
msgstr "%{description} (by @%{user})"
60 60

  
61
#: ../activity.rb:245
61
#: ../activity.rb:257
62 62
msgid "@%{user}が%{list}から削除されました"
63 63
msgstr "@%{user}が%{list}から削除されたやで"
64 64

  
65
#: ../activity.rb:265
65
#: ../activity.rb:277
66 66
msgid "@%{followee} が @%{follower} をフョローしました"
67 67
msgstr "@%{followee} が @%{follower} をフョローしたやで"
68 68

  
69
#: ../activity.rb:274
70
msgid "ダイレクトメッセージを送信しました"
71
msgstr "ダイレクトメッセージを送信したやで"
69
#: ../activity.rb:289
70
msgid "差出人: @%{sender}"
71
msgstr "差出人: @%{sender}"
72 72

  
73
#: ../activity.rb:274
74
msgid "ダイレクトメッセージを受信しました"
75
msgstr "ダイレクトメッセージを受信したやで"
73
#: ../activity.rb:290
74
msgid "宛先: @%{recipient}"
75
msgstr "宛先: @%{recipient}"
76 76

  
77
#: ../activity.rb:275
78
msgid "D %{recipient} %{text}"
79
msgstr "D %{recipient} %{text}"
80

  
81
#: ../activity.rb:307
77
#: ../activity.rb:321
82 78
msgid "%{name}を表示する"
83 79
msgstr "%{name}を表示やで"
84 80

  
85
#: ../activity.rb:307
81
#: ../activity.rb:321
86 82
msgid ""
87 83
"%{name}を、アクティビティタイムラインに表示します。チェックを外すと、%{name}"
88 84
"の他の設定は無効になります。"
......
90 86
"%{name}を、アクティビティタイムラインに表示するで。チェックを外すと、%{name}"
91 87
"の他の設定は無効になるで。"
92 88

  
93
#: ../activity.rb:308
89
#: ../activity.rb:322
94 90
msgid "自分に関係ない%{name}も表示する"
95 91
msgstr "自分に関係ない%{name}も表示するで"
96 92

  
97
#: ../activity.rb:308
93
#: ../activity.rb:322
98 94
msgid ""
99 95
"自分に関係ない%{name}もアクティビティタイムラインに表示されるようになります。"
100 96
"チェックを外すと、自分に関係ない%{name}は表示されません。"
......
102 98
"自分に関係ない%{name}もアクティビティタイムラインに表示するで。チェックを外す"
103 99
"と、自分に関係ない%{name}は表示せえへんで。"
104 100

  
105
#: ../activity.rb:309
101
#: ../activity.rb:323
106 102
msgid "タイムラインに表示"
107 103
msgstr "タイムラインに表示"
108 104

  
109
#: ../activity.rb:309
105
#: ../activity.rb:323
110 106
msgid "%{name}が通知された時に、システムメッセージで%{name}を通知します"
111 107
msgstr "%{name}が通知された時に、システムメッセージで%{name}を通知するで"
112 108

  
113
#: ../activity.rb:310
109
#: ../activity.rb:324
114 110
msgid "ステータスバーに表示"
115 111
msgstr "ステータスバーに表示"
116 112

  
117
#: ../activity.rb:310
113
#: ../activity.rb:324
118 114
msgid "%{name}が通知された時に、ステータスバーにしばらく表示します"
119 115
msgstr "%{name}が通知された時に、ステータスバーにしばらく表示するで"
120 116

  
121
#: ../activity.rb:315
117
#: ../activity.rb:329
122 118
msgid "リツイート"
123 119
msgstr "リツイート"
124 120

  
125
#: ../activity.rb:316
121
#: ../activity.rb:330
126 122
msgid "ふぁぼ"
127 123
msgstr "ふぁぼ"
128 124

  
129
#: ../activity.rb:317
125
#: ../activity.rb:331
130 126
msgid "フォロー"
131 127
msgstr "フォロー"
132 128

  
133
#: ../activity.rb:318
129
#: ../activity.rb:332
134 130
msgid "リストに追加"
135 131
msgstr "リストに追加"
136 132

  
137
#: ../activity.rb:319
133
#: ../activity.rb:333
138 134
msgid "リストから削除"
139 135
msgstr "リストから削除"
140 136

  
141
#: ../activity.rb:320
137
#: ../activity.rb:334
142 138
msgid "ダイレクトメッセージ"
143 139
msgstr "ダイレクトメッセージ"
144 140

  
145
#: ../activity.rb:321
141
#: ../activity.rb:335
146 142
msgid "システムメッセージ"
147 143
msgstr "システムメッセージ"
148 144

  
149
#: ../activity.rb:322
145
#: ../activity.rb:336
150 146
msgid "エラー"
151 147
msgstr "エラー"
152

  
153
#~ msgid "表示しないイベント"
154
#~ msgstr "表示せえへんイベント"
155

  
156
#~ msgid "以下の全てのイベント"
157
#~ msgstr "以下の全てのイベント"
core/plugin/gtk/po/ja/gtk.po
8 8
msgstr ""
9 9
"Project-Id-Version: gtk 1.0\n"
10 10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
"POT-Creation-Date: 2016-06-18 20:32+0900\n"
12 11
"PO-Revision-Date: 2013-07-06 10:04+0900\n"
13 12
"Last-Translator: Toshiaki Asai <toshi.alternative@gmail.com>\n"
14 13
"Language-Team: Japanese\n"
......
18 17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19 18
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
20 19

  
21
#: ../mikutter_window.rb:64
22 20
msgid "Statusbar default message"
23 21
msgstr "これが、3.5"
core/plugin/openimg/po/ja_KS/openimg.po
7 7
msgstr ""
8 8
"Project-Id-Version: openimg 1.0\n"
9 9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
"POT-Creation-Date: 2016-01-08 16:49+0900\n"
10
"POT-Creation-Date: 2017-08-14 07:28+0900\n"
11 11
"PO-Revision-Date: 2016-01-08 17:01+0900\n"
12 12
"Last-Translator: \n"
13 13
"Language-Team: \n"
......
18 18
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
19 19
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
20 20

  
21
#: ../openimg.rb:39
21
#: ../model/photo.rb:7
22
msgid "画像ビューア"
23
msgstr "画像ビューア"
24

  
25
#: ../openimg.rb:40
22 26
msgid "画像直リンク"
23 27
msgstr "画像直リンク"
24

  
25
#~ msgid "(読み込み中)"
26
#~ msgstr "(読み込み中)"
27

  
28
#~ msgid "URLの取得に失敗"
29
#~ msgstr "なんかうまいこといかんかった"